Среди крылатых фраз и выражений есть немало тех, которые мы частенько применяем. Например, выражение: «Во всех ты, Душенька, нарядах хороша». Кто написал эти строки? На ум первым делом приходит Пушкин. Так ли это? Оказывается авторство принадлежит Богдановичу Ипполиту Федоровичу – русскому поэту, написавшему в 1778 году поэму «Душенька».
«Во всех ты, Душенька, нарядах хороша:
По образу ль какой царицы ты одета,
Пастушкою ль сидишь ты возле шалаша,
Во всех ты чудо света.»
📍Всем нам эта первая строка известна благодаря Пушкину Александру Сергеевичу, который использовал ее в качестве эпиграфа к своей повести «Барышня крестьянка».
✍️ А что же сегодня? В настоящее время фраза используется иронично, шутливо в качестве готового комплимента в ответ на женские просьбы оценить новое платье.
📍 На фотографии жительница Галичского уезда в праздничном наряде замужней женщины.
Костромская губерния, 1907 г.
Здесь всё тайна. Так и хочется сказать : «Во всех ты, Душенька, нарядах хороша!»
А Вы примерили бы такой костюм на себя? Не говорю: вышли бы в город? Я о том, что хотели ли Вы примерить и войти в образ женщины ушедших веков?
